Guia · A O

A Trek O em Torres del Paine, dando a volta completa

A O faz o circuito completo do maciço do Paine, adicionando o lado norte selvagem e a passagem a tudo o que a W oferece. Aqui está o percurso troço a troço, quanto tempo demora, as regras que deves seguir e quando o circuito está aberto.

Ver disponibilidadedesde 90 € · cancelamento gratuito possível

Equipa editorial, torresdelpainehikingtours.comAtualizado em 16 de outubro de 2026Tempo de leitura de cerca de 6 minutos19 fontes

Neste tema: a excursão Torres del Paine: caminhada diurna a três miradouros 4,9 (199 avaliações) 13 horasRecolha no hotel em Puerto NatalesBastões de caminhada incluídos a partir de90 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelar gratuitamente até 24 horas antes

Antes de planear

01Duração: O parque indica a O com 8 a 10 dias.¹
02Estado: A CONAF encerrou-a em maio, inicialmente até 31 de outubro de 2026.²
03Reserva: A reserva em refúgios ou acampamentos é obrigatória.³
04O dia mais difícil: De Los Perros ao Paso: 8 km, 6 horas, exigente.⁴
05Registo de saída: Em Paso e Perros também deves registar-te ao sair.⁵

O que a O acrescenta à W

A O é o circuito completo do Macizo Paine. Onde a W permanece no lado sul do maciço, a O continua por trás, pelos vales do norte e por uma passagem alta junto ao Glaciar Grey, antes de se juntar à W nos últimos dias. O parque indica-a com 8 a 10 dias, passando por Serón, Coirón, Perros, Paso, Grey, Paine Grande, o Vale do Francês e Base Torres.¹

Essa metade norte é o que torna a O diferente. É mais tranquila, mais remota e mais exposta do que a W, com longos trechos de floresta e vale aberto onde podes caminhar durante horas sem encontrar ninguém. As vistas mudam das famosas torres e chifres para amplas planícies fluviais, um lago glacial debaixo do glaciar Dickson e, da passagem, um imenso rio de gelo a espalhar-se para oeste.

Exige também mais de ti. Os dias são mais longos, o terreno é mais acidentado em alguns locais e o tempo na passagem pode mudar rapidamente. Uma viagem de mochilão em Torres del Paine pela O é uma empreitada séria que recompensa a forma física, o bom equipamento e a paciência com o vento, e é melhor planeá-la com antecedência para a época.

Sentido anti-horário

A metade norte do O

De Las Torres a Serón

Para o vale

13 km, cerca de 4 horas.⁶
De Serón a Dickson

Um dia longo

18 km, cerca de 6 horas.⁷
De Dickson a Los Perros

Em direção ao passo

11,8 km, quatro horas e meia.⁸
De Los Perros ao Paso

Atravessar o passo

8 km, 6 horas, classificado como exigente.⁴
Do Paso ao Grey

Pontes e glaciar

7 km, 5 horas, classificado como exigente.⁹
Do Grey ao Paine Grande

A juntar-se ao W

11 km, cerca de 3 horas e meia.¹⁰

A O está aberta agora

Verifica primeiro. A CONAF anunciou que, a partir de maio, o circuito do Macizo Paine, também conhecido como O, permaneceria encerrado, inicialmente até 31 de outubro de 2026.² Qualquer alteração a essa data é anunciada pelos canais oficiais da CONAF, por isso consulta a página do parque antes de comprares qualquer outra coisa.

O encerramento está ligado à época. A CONAF indica as secções exclusivas da O como encerradas no inverno; o trecho de Los Perros ao Paso, por exemplo, tem 8 km e 6 horas, é considerado exigente e está encerrado para caminhadas no inverno.¹¹ O parque avisa que os trilhos de inverno podem estar cobertos de gelo e 20, 30 cm ou mais de neve.¹²

Na prática, a O é um percurso de verão. Se as tuas datas caem fora da época de abertura, a W ou uma seleção de caminhadas de um dia ainda te dá os destaques do parque, e troços da W podem ser feitos no inverno com um guia.¹³ Guarda o circuito completo para uma viagem quando a passagem estiver aberta. Os meses intermédios podem ser tentadores, com menos gente nos trilhos, mas trazem também o maior risco de uma tempestade tardia encerrar a passagem ou a data de abertura ser alterada. Se tens uma única oportunidade para a O, aponta para o coração da época e reserva um ou dois dias, para que um único dia de mau tempo na passagem não desfaça toda a cadeia de reservas.

Distâncias

Duração dos troços exclusivos do O

Duração das secções segundo a lista da CONAF para o circuito.⁶ ⁷ ⁸ ⁴ ⁹

Planeia os dias

Secções apenas do O, distância e tempo

Secção	Distância	Tempo	Classificação
Hotel Las Torres a Serón	13 km	4 h	média
De Serón a Dickson	18 km	6 h	média
De Dickson a Los Perros	11,8 km	4.5 h	média
De Los Perros ao Paso	8 km	6 h	exigente
Do Paso ao Grey	7 km	5 h	exigente

Segundo a lista de trilhos da CONAF; os tempos não incluem paragens longas, e estas secções estão encerradas no inverno.⁶ ⁷ ⁸ ⁴ ⁹ ¹¹

Comparar

O, W ou caminhada de um dia

Mais remoto

O

Circuito completo

Dias: 8 a 10
Reserva: obrigatório
Inverno: encerrado

Compara opções

O mais popular

O W

Lado sul

Dias: 3 a 5
Reserva: obrigatório
Inverno: guia em partes

Compara opções

Torres del paine: Trekking Miradores full day

Mais leve

Dia de miradouros

Excursão neste site

Duração: 13 horas
Reserva: apenas bilhete do parque
Classificação: 4.91

Compara opções

O ou não

O é ideal para ti

Sê honesto sobre o tempo, a forma física e a estação.

Tenho uma semana ou mais e boas pernas Viajo fora da época de abertura Tenho cerca de cinco dias Sou propenso a tonturas Quero as vistas sem acampar

O parque indica 8 a 10 dias.¹

O W com guia ou caminhadas de um dia

As secções apenas do O estão encerradas no inverno.¹¹

O W

O parque indica a W de 3 a 5 dias.¹⁴

Pensa bem

Duas pontes suspensas entre Grey e Paso têm mais de 20 metros de altura.¹⁵

Um dia de miradouro

O tour deste site percorre a pé o Mirador Cuernos e o Mirador Cóndor num dia.

Nos trilhos interiores do parque não há sinal de telefone nem de internet, por isso tem de ter em conta que, se fizer a W ou os circuitos do Macizo Paine (O), ficará desconectado durante vários dias.

Parque Nacional Torres del Paine (CONAF)Fonte 16

O percurso troço a troço

A maioria dos caminhantes faz a O no sentido anti-horário, a partir do leste. De Hotel Las Torres à área de acampamento de Serón são 13 km e cerca de 4 horas.⁶ De Serón a Dickson são 18 km e cerca de 6 horas, um dos dias mais longos do circuito.⁷ De Dickson a Los Perros são 11,8 km e quatro horas e meia.⁸

Depois vem o ponto mais difícil. De Los Perros ao Paso são 8 km e 6 horas, considerado exigente, atravessando a passagem.⁴ Do Paso a Grey são 7 km e 5 horas, também considerado exigente.⁹ Entre os acampamentos de Grey e Paso há mais duas pontes suspensas com mais de 20 metros de altura, que o parque menciona para quem sofre de vertigem.¹⁵

A partir de Grey, a O junta-se à W. De Grey a Paine Grande são 11 km e cerca de 3 horas e meia.¹⁰ Depois fazes a W ao contrário: de Paine Grande a Campamento Italiano, o Vale do Francês, Los Cuernos e finalmente Base Torres. Esse último troço, depois de uma semana na trilha, é onde muitos caminhantes encontram uma segunda energia.

Fazer as malas e preparar

Checklist da O Trek

Reserva

Cada noite de refúgio ou de camping, por ordem
Bilhete do parque online, com antecedência
Verifique se a O está aberta na página da CONAF

Carregar

Saco de dormir quente e camadas
Casaco impermeável para a chuva e o vento
Bastões de caminhada para a passagem
Um fogareiro, usado só onde os acampamentos o permitem

No trilho

Registe-se em cada posto do guarda-florestal
Faça o checkout no Paso e nos Perros
Caminhe sempre nos trilhos marcados

Uma opção mais leve

Calcule o preço de um dia no parque

Não está para o circuito completo? Calcule um dia guiado.

Caminhadas até miradourosDia completoa partir de 90 € Base TorresDia completoa partir de 89 € W Trek Expresso5 diasa partir de 1063 €

Pessoas 2

Total a partir de179 €

por pessoa a partir de 90 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Os valores usam o preço de partida por caminhador do GetYourGuide de cada trilho, convertido à taxa do BCE do dia; a tua confirmação de reserva traz o valor real.

Vídeo

A CAMINHAR NA O TREK NA PATAGÓNIA (SEM GUIA) // VLOG DE VIAGEM AO CHILE

Nada carrega do YouTube até carregares no play.

O glaciar da passagem

A descida da passagem é o momento que a maioria dos caminhantes da O mais guarda na memória. Abaixo de ti fica o Glaciar Grey, uma língua do Campo de Gelo da Patagônia Meridional. A CONAF descreve esse campo de gelo como a terceira maior massa de gelo do mundo, depois da Antártida e da Gronelândia, com 13.500 km² de superfície.¹⁷

Chegar lá dá trabalho. A subida para a passagem é íngreme e muitas vezes ventosa, e a neve pode permanecer perto do cume bem dentro da época. A descida pela floresta do outro lado também é íngreme, e recompensa com estacas e um passo cuidadoso. Sai de Los Perros cedo para te dares tempo para a passagem e a longa descida.

O tempo decide quanto da vista vais ver. Num dia claro, o gelo estende-se até ao horizonte; num dia de tempestade, só vês a borda do glaciar e as pontes sobre os desfiladeiros abaixo. De qualquer forma, a travessia é o coração da O, e é a parte que não podes fazer em nenhum percurso mais curto.

Reservas e registos

As regras de reserva na O são rigorosas. Para fazer a W ou o circuito do Macizo Paine precisas de reservas nos refúgios e acampamentos dentro do parque, e sem elas não podes entrar na área da montanha.³ Numa rota de uma semana ou mais, isso significa uma cadeia de reservas que deve encaixar noite após noite.

O parque também te pede para te registares ao chegar a cada posto de guarda, e nos acampamentos de Paso e Perros deves fazer o registo de saída também, pela tua segurança.⁵ Esses registos de saída existem porque a secção norte é remota: os guardas querem saber quem atravessou a passagem e quem ainda está a caminho.

Espera ficar sem contacto. Não há sinal de telefone nem de internet nos trilhos do interior, por isso os caminhantes da O e da W ficam desconectados durante vários dias.¹⁶ Deixa o teu itinerário com alguém em casa e leva impressas as confirmações de cada noite que reservaste. Os guardas podem pedir para ver a tua reserva do próximo acampamento antes de te deixarem continuar, e mostrar um screenshot no telemóvel com a bateria flat não é um plano. Uma pequena bolsa impermeável para documentos custa pouco e poupa muita preocupação numa manhã chuvosa.

Equipamento e regras para uma viagem de mochilão

O fogo é a regra mais séria do parque. Usar qualquer fonte de calor dentro do parque nacional é proibido pela Lei 20.653.¹⁸ Cozinha apenas onde os acampamentos permitem fogões, leva todo o teu lixo e nunca acendas uma fogueira para te aquecer, por mais frio que esteja a noite.

Mantém-te no trilho sinalizado, mesmo quando o caminho parece óbvio. Quase todos os acidentes fatais no parque acontecem fora dos trilhos autorizados.¹⁹ Na O, onde a ajuda está longe, um torçelão no tornozelo fora do trilho é muito mais grave do que numa caminhada diária movimentada.

Prepara-te para todos os tipos de tempo: uma tenda que resista ao vento se acampares, um saco-cama quente, camadas para chuva e neve, luvas e um boné. As bengalas de caminhada ajudam na passagem e na descida íngreme até Grey. Se não tens a certeza de que queres carregar com tudo isso durante uma semana, um dia guiado nos trilhos dos miradouros é uma forma muito mais leve de ver o maciço.

Reserva o teu dia