Guia · The W

Tours da W Trek em Torres del Paine, troço a troço

A W liga o Glaciar Grey, o Vale do Francês e a Base Torres numa única rota. Aqui ficam as durações, o que precisa de reservar antes de pôr os pés no trilho e quando uma viagem guiada faz mais sentido do que ir sozinho.

Ver disponibilidadedesde 90 € · cancelamento gratuito possível

Equipa editorial, torresdelpainehikingtours.comAtualizado em 16 de outubro de 2026Tempo de leitura de cerca de 6 minutos29 fontes

Neste tema: a excursão Torres del Paine: W Trek Express 4,7 (114 avaliações) 5 dias a partir de1063 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelar gratuitamente até 24 horas antes

A versão curta

01Duração: Em distância, a rota tem aproximadamente 70 km.¹
02Dias: A Las Torres Patagonia planeia-a em 4 a 7 dias, ou 3 a 6 noites.²
03Reserva: As reservas de refúgio ou de acampamento são obrigatórias para entrar na zona da montanha.³
04Opção guiada: Uma W Trek Expresso guiada de 5 dias começa em 1063 €.
05Inverno: Troços da W só se fazem com guia durante o período de inverno.⁴

O que é realmente a W

A W deve o nome ao formato que desenha no mapa: uma cadeia de vales percorridos de ida e de volta, ao longo da face sul do macizo do Paine. Na lista própria do parque é a rota que visita o Glaciar Grey, o Vale do Francês e a Base Torres, e está associada a um requisito de reserva.⁵ Essa combinação é a razão pela qual esgota primeiro em cada época. Fica com o glaciar, as torres de granito e o vale em suspenso pelo meio, sem atravessar o lado norte mais remoto do macizo.

Em distância, o percurso tem aproximadamente 70 km.¹ A Las Torres Patagonia, que gere alojamento na metade oriental, indica que pode ser feita em 3 a 6 noites, ou 4 a 7 dias, conforme o itinerário.² A página de planeamento do parque indica 3 a 5 dias.⁵ Esta variação não é uma contradição: é a diferença entre um caminhador rápido que liga troços e alguém que quer uma tarde livre em cada miradouro.

Os caminhantes fazem a rota em qualquer direção. Começar a oeste significa um barco pelo Lago Pehoé e o glaciar primeiro; começar a leste significa a subida à Base Torres com as pernas descansadas. Os catamarãs operam no Lago Grey e no Lago Pehoé dentro do parque, e a travessia do Pehoé é como muitos itinerários chegam à extremidade ocidental.⁶ Qualquer que seja a direção que escolher, a cama que reservou decide onde cada dia termina.

Oeste a leste

A W nas suas secções oficiais

Do Grey ao Paine Grande

Do glaciar para o lago

11 km, cerca de 3 horas e 30 minutos.⁷
Paine Grande para Italiano

Debaixo da massa

7.5 km, cerca de 2 horas e 30 minutos.⁸
Italiano para Británico

O Vale Francês

5.4 km, 3 horas, classificado como exigente.⁹
Italiano para Los Cuernos

Ao longo do lago

5 km, cerca de 2 horas e 30 minutos.¹⁰
Los Cuernos para Las Torres

O longo troço oriental

11.6 km, cerca de 4 horas e 30 minutos.¹¹
Las Torres para as torres

Base Torres

5 km até Refugio Chileno, e depois até ao miradouro.¹²

Os troços e a duração de cada um

A CONAF publica a distância e o tempo de caminhada para cada troço, e são os números de planeamento mais úteis que vai encontrar. Do posto do Grey ao Paine Grande são 11 km e cerca de 3 horas e meia.⁷ Do Paine Grande ao Campamento Italiano são 7,5 km e 2,5 horas.⁸ Estes são tempos de caminhada num dia normal; o vento e uma mochila pesada alongam-nos.

O Campamento Italiano é a base para o Valle del Francés. A subida daí ao Mirador Británico são 5,4 km, demora 3 horas e é classificada como exigente.⁹ A maioria dos caminhantes deixa a mochila grande no acampamento e caminha leve, o que transforma um troço difícil numa das melhores manhãs da viagem. A partir do Italiano o percurso continua para o Refugio Los Cuernos, a 5 km e 2 horas e meia.¹⁰

O longo troço oriental do Refugio Los Cuernos ao Hotel Las Torres tem 11,6 km e demora 4 horas e meia.¹¹ A partir do hotel, a trilha da Base Torres sobe primeiro ao Refugio Chileno, 5 km e 2 horas.¹² Depois vêm 3 km e 90 minutos até ao posto dos Torres,¹³ e os últimos 1,4 km até ao miradouro em si, uma hora de morena exigente.¹⁴

Distâncias

Duração de cada secção da W

Durações das secções conforme listadas pela CONAF para as trilhas do parque.⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹²

Tempos de caminhada

Secções da W, distância e tempo

Secção	Distância	Tempo	Classificação
Do Grey ao Paine Grande	11 km	3 h 30	média
Paine Grande para Italiano	7,5 km	2.5 h	média
Italiano para Mirador Británico	5,4 km	3 h	exigente
Italiano para Los Cuernos	5 km	2 h 30	média
Los Cuernos para Hotel Las Torres	11,6 km	4 h 30	média

Distâncias, tempos e dificuldade segundo a lista de trilhas da CONAF; os tempos não incluem paragens longas.⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹

Opções guiadas

Três excursões guiadas à W Trek

Melhor avaliado

W Trek Expresso

Grupo pequeno, 5 dias

Duração: 5 dias
Grupo: até 4
Classificação: 4.74

Ver esta caminhada

3 dias

W Trekking

Mais curto, com recolha

Duração: 3 dias
Recolha: incluído
Classificação: 3.90

Ver esta caminhada

Torres del Paine: 5-Day Trek camping and Glacier Navigation

Mais longa

Trekking de 5 dias e glaciar

Acampamento mais barco

Duração: 5 dias
Extra: Navegação glaciar
Avaliações: Ainda nenhum

Ver esta caminhada

Guiado ou não

Que caminho fazer no W

Encontra a viagem ideal consoante a quantidade de planeamento que queres fazer por ti.

Tenho pouco tempo para reservar os acampamentos Quero ir no inverno Sou um mochileiro experiente Quero o grupo mais pequeno Só tenho um dia

Tour guiado

Uma operadora vende as camas confirmadas na ordem certa, que é a parte mais difícil de organizar.³

Tour guiado

Várias secções do W podem ser percorridas apenas com guia durante o período de inverno.⁴

Por conta própria

O percurso está sinalizado; o teu trabalho é reservar cada noite e comprar o bilhete do parque com antecedência.¹⁵

W Trek Expresso

Limitado a 4 participantes.

Excursão de um dia à Base Torres

As visitas de um dia à Base Torres não exigem reserva de pernoita.¹⁶

Para fazer o W e o circuito do Macizo Paine tens de reservar a tua hospedagem nos refúgios e acampamentos dentro do parque; sem estas reservas não podes entrar na zona da montanha.

Parque Nacional Torres del Paine (CONAF)traduzido, original em espanhol · Fonte 3

Reserva as camas antes de mais nada

A regra mais importante da W não é sobre o condicionamento físico. Para fazer a W ou o circuito do Macizo Paine precisa de reservas nos refúgios e acampamentos dentro do parque, e sem elas não pode entrar na zona da montanha.³ Os guardas verificam. Um plano que começa com voos e acaba em acampamentos é um plano que pode falhar na porta.

Duas concessionárias gerem a alojamento ao longo do percurso, Las Torres Patagonia na zona leste e Vértice Patagonia na zona oeste, e reserva cada uma no seu próprio site ou através de um operador acreditado. Planeie as noites primeiro, depois encaixe os dias de caminhada entre elas. O bilhete de entrada no parque é separado e tem de ser comprado online com pelo menos 24 horas de antecedência.¹⁵

Quando estiver na trilha, o parque pede-lhe que se registre na chegada a cada posto de guarda.¹⁷ Não há sinal de telefone nem de internet nos trilhos do interior, portanto espere ficar desconectado durante vários dias.¹⁸ Digam a alguém em casa o seu itinerário, leve uma cópia impressa das suas reservas e não conte com verificar qualquer coisa pelo caminho.

Mapa

De Puerto Natales até às trilhas de Torres del Paine

Onde as caminhadas começam e o que encontras ao longo delas: os acessos do parque, as trilhas dos miradouros desta excursão e o percurso da W.

Mapa de Puerto Natales ao norte até aos acessos de Sarmiento e Laguna Amarga de Torres del Paine — De Puerto Natales até ao parque

Mapa do percurso da W desde o Hotel Las Torres passando por Los Cuernos até Paine Grande e Grey, com Mirador Cuernos e Mirador Cóndor — A W e os miradores

Mapa da trilha do Hotel Las Torres via Refúgio Chileno até o mirador da Base Torres — A trilha da Base Torres

Mapa do Chile de Santiago ao sul até Punta Arenas e o aeroporto de Puerto Natales — De Santiago à Patagônia

1
Puerto Natales
As excursões da cidade começam em; pela Ruta 9 são 112 km até à entrada de Sarmiento e 129 km até à Laguna Amarga.¹⁹
No Google Maps ↗
2
Portaria Sarmiento
A entrada do Lago Sarmiento, onde este passeio começa a primeira caminhada na Trilha Aonikenk.
No Google Maps ↗
3
Laguna Amarga
A primeira paragem dos autocarros regulares desde Puerto Natales, a cerca de duas horas.²⁰
No Google Maps ↗
4
Salto Grande
A cascata na zona de Pudeto, uma paragem deste passeio antes da caminhada até Mirador Cuernos.
No Google Maps ↗
5
Hotel Las Torres
Início da caminhada à Base Torres: 22 km de ida e volta a partir daqui.²¹
No Google Maps ↗
6
Refúgio Chileno
A primeira secção desde o Hotel Las Torres tem 5 km e demora cerca de 2 horas.¹²
No Google Maps ↗
7
Mirador Base Torres
Os últimos 1,4 km desde o posto dos guardas das Torres demoram cerca de 1 hora e são classificados como exigentes.¹⁴
No Google Maps ↗
8
Refúgio Los Cuernos
Uma paragem no W, a 11,6 km do Hotel Las Torres.¹¹
No Google Maps ↗
9
Mirador Cuernos
O mirador a que este passeio caminha desde Salto Grande, cerca de 2 horas lá e de volta.
No Google Maps ↗
10
Paine Grande
No W; o Campamento Italiano fica a 7,5 km.⁸
No Google Maps ↗
11
Refúgio Grey
Do posto dos guardas do Grey até ao Paine Grande são 11 km.⁷
No Google Maps ↗
12
Mirador Cóndor
A subida da tarde do passeio, uma ida e volta de cerca de 2 horas até cerca de 350 m.
No Google Maps ↗
13
Aeroporto de Santiago (SCL)
Voos para a pista aérea de Puerto Natales demoram 3 horas e 17 minutos, cerca de 2.000 km.²²
No Google Maps ↗
14
Aeroporto de Punta Arenas (PUQ)
Cerca de 3 horas e 27 minutos desde Santiago; depois um autocarro percorre cerca de 250 km até Puerto Natales.²³ ²⁴
No Google Maps ↗
15
Aeródromo de Natales (PNT)
Pista aérea Tenente Julio Gallardo; um táxi até à cidade demora cerca de 11 minutos.²⁵
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Antes de ires

Lista de verificação para um tour do W Trek

Reserva com antecedência

Bilhete de entrada no parque online, com pelo menos 24 horas de antecedência
Cada noite de refúgio ou de camping, por ordem
Transporte para o início e desde a chegada

Equipamento

Casaco corta-vento, camadas quentes e luvas
Equipamento de chuva para todos os dias
Bastões de caminhada para a morena
Um fogão, usado apenas nas áreas de cozinha do campo

No trilho

Registe-se em cada posto do guarda-florestal
Mantém-te nos trilhos sinalizados
Sai cedo: os horários são sem longas paradas

Custo do grupo

Preço de um W Trek guiado

Escolhe uma viagem e define o tamanho do grupo para ver o preço a partir de.

W Trek Expresso5 dias, grupo pequenoa partir de 1063 € W Trekking3 dias, recolhaa partir de 1295 € Trilho e glaciar5 dias, acampamentoa partir de 1687 €

Pessoas 2

Total a partir de2125 €

por pessoa a partir de 1063 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Os valores usam o preço de partida por caminhador do GetYourGuide de cada trilho, convertido à taxa do BCE do dia; a tua confirmação de reserva traz o valor real.

Vídeo

W TREK, TORRES DEL PAINE (2025) | Guia de Caminhada do W Trek na Patagónia, Chile (com Mapas de Trilhos)

Nada carrega do YouTube até carregares no play.

Tours guiados da W comparados

Um tour guiado da W vende exatamente aquilo que é mais difícil de organizar: camas confirmadas na ordem certa, transfers, um guia e outra pessoa a tratar da logística. O W Trek Express nesta página corre em 5 dias, é limitado a 4 participantes e começa desde 1063 €. Tem classificação de 4,74 de 114 avaliações.

Uma listagem mais curta de W Trekking guiado cobre 3 dias com recolha e começa desde 1295 €, com classificação de 3,90 de 3 avaliações. Uma travessia de 5 dias com acampamento e navegação em glaciares começa desde 1687 € e ainda não tem avaliações. Cada uma delas oferece cancelamento gratuito até 24 horas antes, o que importa numa rota onde uma previsão pode mudar-lhe a ideia.

A diferença de preço para uma viagem independente é real, mas também é o que ela compra. Um guia lê o tempo, sabe quando o vento num troço exposto é demasiado forte e trata da papelada em cada posto de guarda. Se só tem uma chance para a W e pouco tempo para perseguir disponibilidade de acampamentos, uma partida guiada elimina a maioria das formas como a viagem pode correr mal.

A fazer a W por conta própria

Muitos caminhantes fazem a W de forma independente, e o percurso está bem sinalizado. O trabalho todo está no planeamento: garantir os acampamentos ou refúgios nas noites que quer, comprar o bilhete do parque com antecedência e organizar como chega ao início. Leve o seu próprio abrigo e comida se acampar, ou pague pensão completa nos refúgios se quiser uma mochila mais leve.

Respeite as regras do parque quanto a fogo. Usar qualquer fonte de calor dentro do parque nacional é proibido ao abrigo da Lei 20.653.²⁶ Cozinhar só é permitido em fogões nas áreas designadas de cada acampamento, por isso saiba onde ficam antes de acender um queimador. Sair da trilha é o outro erro grave: quase todos os acidentes fatais no parque acontecem fora das trilhas autorizadas.²⁷

A independência significa também decidir o que fazer num mau dia. O Valle del Francés é o troço mais cortado quando as nuvens ficam baixas, e uma noite extra no plano dá-lhe uma segunda chance. Leve camadas para chuva, vento e possível neve, mantenha o programa flexível e trate cada tempo de caminhada publicado como um mínimo.

Época, regras de inverno e o tempo

A W pode ser feita fora do verão, mas as regras mudam. No período de inverno vários troços da W só podem ser feitos com guia, sob o protocolo de visita de inverno do parque.⁴ O parque avisa que as trilhas de inverno podem estar cobertas de gelo e 20, 30 cm ou mais de neve.²⁸ Isso transforma um tour guiado de um conforto numa exigência em partes do percurso.

Nos meses mais movimentados o desafio é a disponibilidade em vez da neve. Os autocarros desde Puerto Natales circulam diariamente na época alta, que o Chile Travel indica de setembro a abril.²⁹ Os acampamentos e refúgios da W é o que esgota, quanto mais cedo fixar as datas, mais escolha tem sobre direção e ritmo.

Seja qual for o mês, planeie o vento. As rajadas patagónicas podem pará-lo num cume exposto e tornar uma travessia de lago desconfortável. Leve bastões, uma casaco que realmente bloqueie o vento e luvas mesmo no verão, e reserve algumas horas por dia para os momentos em que a montanha marca o ritmo em vez do seu itinerário.

Reserva o teu dia