Guía · La O

La O en Torres del Paine, dando la vuelta entera

La O rodea todo el macizo Paine, añadiendo el lado norte, más salvaje, y el portillo a todo lo que ofrece la W. Aquí tienes la ruta tramo a tramo, cuánto tarda, las normas que debes seguir y cuándo está abierto el circuito completo.

Ver disponibilidaddesde 90 € · cancelación gratuita posible

Equipo editorial, torresdelpainehikingtours.comActualizado el 16 de octubre de 2026Tiempo de lectura de unos 6 minutos19 fuentes

Sobre este tema: la excursión Torres del Paine: excursión de un día a tres miradores 4,9 (199 opiniones) 13 horasRecogida en el hotel en Puerto NatalesBastones de trekking incluidos desde90 €por persona Ver disponibilidadCancelar gratis hasta 24 horas antes

Antes de planificar

01Duración: El parque fija la O en 8 a 10 días.¹
02Estado: CONAF la cerró desde mayo, inicialmente hasta el 31 de octubre de 2026.²
03Reserva: La reserva en refugios o campings es obligatoria.³
04El día más duro: De Los Perros al Paso: 8 km, 6 horas, exigente.⁴
05Registro de salida: En el Paso y en Los Perros también debes registrarte al salir.⁵

Lo que la O añade a la W

La O es el circuito completo del Macizo Paine. Donde la W se queda en el lado sur del macizo, la O continúa rodeando la parte de atrás, pasando por los valles del norte y cruzando un alto portillo junto al Glaciar Grey, antes de unirse a la W en sus últimos días. El parque la fija en 8 a 10 días, pasando por Serón, Coirón, Perros, Paso, Grey, Paine Grande, el Valle del Francés y Base Torres.¹

Esa mitad norte es lo que hace diferente a la O. Es más tranquila, más remota y más expuesta que la W, con largos tramos de bosque y valle abierto donde puedes caminar horas sin encontrar a nadie. Las vistas cambian de las famosas torres y cuernos a amplias llanuras fluviales, un lago glacial bajo el glaciar Dickson y, desde el portillo, un inmenso río de hielo que se extiende hacia el oeste.

También te exige más. Los días son más largos, el terreno es más irregular en algunos tramos y el tiempo en el portillo puede cambiar rápido. Una ruta de mochilero en Torres del Paine por la O es una empresa seria que recompensa la forma física, el buen equipamiento y la paciencia con el viento, y conviene planificarla con antelación.

En sentido antihorario

La mitad norte del O

De Las Torres a Serón

Hacia el valle

13 km, unas 4 horas.⁶
De Serón a Dickson

Un día largo

18 km, unas 6 horas.⁷
De Dickson a Los Perros

Hacia el paso

11,8 km, cuatro horas y media.⁸
De Los Perros a Paso

Cruzando el paso

8 km, 6 horas, valorado como exigente.⁴
De Paso a Grey

Puentes y glaciar

7 km, 5 horas, valorado como exigente.⁹
De Grey a Paine Grande

Uniéndose al W

11 km, unas 3 horas y 30 minutos.¹⁰

Está abierta la O ahora

Comprueba esto primero. CONAF anunció que desde mayo el circuito del Macizo Paine, también conocido como la O, permanecerá cerrado, inicialmente hasta el 31 de octubre de 2026.² Cualquier cambio en esa fecha se anuncia a través de los canales oficiales de CONAF, así que consulta la página del parque antes de comprar nada más.

El cierre está ligado a la temporada. CONAF señala los tramos exclusivos de la O como cerrados en invierno; el tramo de Los Perros al Paso, por ejemplo, tiene 8 km y 6 horas, se califica de exigente y está cerrado para senderismo invernal.¹¹ El parque advierte que en invierno los senderos pueden estar cubiertos de hielo y 20, 30 cm o más de nieve.¹²

En la práctica, la O es una ruta de verano. Si tus fechas quedan fuera de la temporada de apertura, la W o una selección de rutas de un día te siguen dando lo más destacado del parque, y partes de la W se pueden hacer en invierno con guía.¹³ Reserva el circuito completo para un viaje en que el portillo esté abierto. Los meses intermedios pueden tentar, con menos gente en los senderos, pero también congresan el mayor riesgo de que una tormenta tardía cierre el portillo o de que la fecha de apertura se retrase. Si tienes una sola oportunidad para hacer la O, apunta al corazón de la temporada y reserva un día o dos de margen, para que un solo día de mal tiempo en el portillo no desbarate toda la cadena de reservas.

Distancias

Longitud de las secciones exclusivas del O

Longitudes de las secciones según las lista CONAF para el circuito.⁶ ⁷ ⁸ ⁴ ⁹

Planifica los días

Solo secciones del O, distancia y tiempo

Sección	Distancia	Tiempo	Valoración
Hotel Las Torres a Serón	13 km	4 h	medio
De Serón a Dickson	18 km	6 h	medio
De Dickson a Los Perros	11.8 km	4.5 h	medio
De Los Perros a Paso	8 km	6 h	exigente
De Paso a Grey	7 km	5 h	exigente

Según la lista de senderos de CONAF; los tiempos no incluyen paradas largas y estas secciones están cerradas en invierno.⁶ ⁷ ⁸ ⁴ ⁹ ¹¹

Comparar

O, W o una excursión de un día

El más remoto

El O

Circuito completo

Días: de 8 a 10
Reserva: obligatorio
Invierno: cerrado

Compara opciones

El más popular

La W

Lado sur

Días: de 3 a 5
Reserva: obligatorio
Invierno: guía en tramos

Compara opciones

Torres del paine: Trekking Miradores full day

Más ligero

Día de miradores

El tour de esta web

Duración: 13 horas
Reserva: solo entrada al parque
Valoración: 4.91

Compara opciones

O o no

¿Es el O lo tuyo

Sé sincero con el tiempo, la forma física y la temporada.

Tengo una semana o más y buenas piernas Viajo fuera de temporada alta Tengo unos cinco días Sufro de vértigo Quiero las vistas sin acampar

El O

El parque lo lista en 8 a 10 días.¹

La W con guía o excursiones de un día

Las secciones del O están cerradas en invierno.¹¹

La W

El parque define la W de 3 a 5 días.¹⁴

Piénsalo bien

Dos puentes colgantes entre Grey y Paso superan los 20 metros de altura.¹⁵

Una jornada de miradores

La excursión de esta web camina hasta Mirador Cuernos y Mirador Cóndor en un día.

En el interior del parque no hay señal de teléfono ni de internet, así que ten en cuenta que si haces la W o el circuito del Macizo Paine (O) estarás desconectado varios días.

Parque Nacional Torres del Paine (CONAF)Fuente 16

La ruta tramo a tramo

La mayoría de los senderistas recorren la O en sentido antihorario desde el este. De Hotel Las Torres a la zona de camping de Serón hay 13 km y unas 4 horas.⁶ De Serón a Dickson hay 18 km y unas 6 horas, uno de los días más largos del circuito.⁷ De Dickson a Los Perros hay 11,8 km y 4 horas y media.⁸

Luego llega lo más difícil. De Los Perros al Paso hay 8 km y 6 horas, calificado de exigente, cruzando el portillo.⁴ Del Paso a Grey hay 7 km y 5 horas, también calificado de exigente.⁹ Entre los campings de Grey y Paso hay dos puentes colgantes de más de 20 metros de altura, que el parque menciona para quien sufra vértigo.¹⁵

Desde Grey la O se une a la W. De Grey a Paine Grande hay 11 km y unas 3 horas y media.¹⁰ Después recorres la W a la inversa: de Paine Grande a Campamento Italiano, el Valle del Francés, Los Cuernos y, por último, Base Torres. Ese último tramo, después de una semana de camino, es donde muchos senderistas encuentran su segunda respiración.

Preparar y hacer la maleta

Lista de verificación del O Trek

Reservar

Cada noche de refugio o camping, por orden
Entrada del parque online, con antelación
Comprueba en la web de CONAF si el O está abierto

Lleva

Sacos de dormir cálidos y capas
Chubasquero contra la lluvia y el viento
Bastones de trekking para el porteo
Una estufa, solo donde los campamentos lo permitan

En el sendero

Regístrate en cada puesto de guardaparques
Haz el check-out en Paso y Los Perros
Caminar solo por el sendero señalizado

Una opción más ligera

Calcular un día de parque en vez de todo el circuito

¿No te apetece el circuito completo? Calcular una jornada guiada.

Rutas de miradoresDía completodesde 90 € Base TorresDía completodesde 89 € W Trek Express5 díasdesde 1063 €

Personas 2

Total desde179 €

por persona desde 90 €

Ver disponibilidadcancelación gratuita

Las cifras usan el precio de inicio por persona de cada ruta en GetYourGuide, convertido al tipo de cambio del BCE del día; tu confirmación de reserva lleva la cantidad real.

Vídeo

SENDERISMO POR EL O TREK EN PATAGONIA (SIN GUÍA) // VÍDEO VIAJE A CHILE

Nada se carga de YouTube hasta que pulses el botón de reproducción.

El glaciar desde el portillo

El descenso desde el portillo es el momento que más recuerdan los senderistas de la O. Debajo de ti se extiende el Glaciar Grey, una lengua del Campo de Hielo Patagónico Sur. CONAF describe ese campo de hielo como la tercera masa de hielo más grande del mundo, después de la Antártida y Groenlandia, con 13.500 km² de superficie.¹⁷

Llegar hasta allí requiere esfuerzo. La subida al portillo es empinada y a menudo con viento, y la nieve puede persistir cerca de la cima bien entrada la temporada. El descenso por el bosque del lado opuesto también es empinado, y premia el uso de bastones y una pisada cuidadosa. Sal de Los Perros temprano para darte tiempo para el portillo y el largo descenso.

El tiempo decide cuánto ves. En un día claro, el hielo se extiende hasta el horizonte; en uno de tormenta, solo ves el borde del glaciar y los puentes sobre los barrancos de abajo. En cualquier caso, el cruce es el corazón de la O, y es la parte que no puedes hacer en ninguna ruta más corta.

Reservas y registro

Las normas de reserva en la O son estrictas. Para hacer la W o el circuito del Macizo Paine necesitas reservas en los refugios y campings del parque, y sin ellas no puedes entrar en la zona de montaña.³ En una ruta de una semana o más, eso significa una cadena de reservas que debe encajar noche a noche.

El parque también te pide que te registres al llegar en cada puesto de guardaparques, y en los campings del Paso y de Los Perros debes hacer lo mismo al salir, por tu propia seguridad.⁵ Esos registros de salida existen porque la sección norte es remota: los guardaparques quieren saber quién ha cruzado el portillo y quién va por el camino.

Espera quedarte sin cobertura. No hay señal de teléfono ni de internet en los senderos interiores, de modo que los senderistas de la O y de la W permanecen desconectados varios días.¹⁶ Deja tu itinerario con alguien en casa y lleva impresas las confirmaciones de cada noche que hayas reservado. Los guardaparques pueden pedirte que enseñes tu reserva para el próximo camping antes de dejarte continuar, y enseñar una captura de pantalla en un móvil con la batería agotada no es un plan. Una bolsa impermeable pequeña para documentos cuesta poco y evita muchos quebraderos de cabeza en una mañana lluviosa.

Equipo y normas para una ruta de mochilero

El fuego es la norma más importante del parque. Usar cualquier fuente de calor dentro del parque nacional está prohibido por la Ley 20.653.¹⁸ Cocina solo donde los campings permitan hornillos, recoge toda tu basura y nunca enciendas una fogata para calentarte, por muy frío que haga por la noche.

Mantente en el sendero señalizado, incluso cuando el camino parezca evidente. Casi todos los accidentes mortales del parque ocurren fuera de los senderos autorizados.¹⁹ En la O, donde la ayuda está lejos, una torcedura de tobillo fuera del sendero es mucho más grave que en una ruta de un día con mucha gente.

Prepárate para todo tipo de tiempo: una tienda que resista el viento si acampas, un saco de dormir abrigado, capas para lluvia y nieve, guantes y gorro. Los bastones de trekking ayudan en el portillo y en el empinado descenso a Grey. Si no estás seguro de querer cargar con todo eso durante una semana, un día guiado por las rutas de los miradores es una forma mucho más ligera de ver el macizo.

Reserva tu día