Guide · Comment s'y rendre

Comment aller à Torres del Paine depuis Santiago

Santiago est le point de départ de la plupart des voyages internationaux au Chili, et le parc se trouve à l'extrémité sud du pays. Voici les deux liaisons aériennes vers le sud, la durée de chaque tronçon et la façon de planifier en fonction des travaux à l'aérodrome de Puerto Natales au début de l'année 2027.

Voir les disponibilitésà partir de 90 € · annulation gratuite possible

Équipe éditoriale, torresdelpainehikingtours.comMis à jour le 16 octobre 2026Temps de lecture : environ 6 minutes18 sources

Sur ce sujet : le tour Torres del Paine : randonnée d'une journée vers trois points de vue 4,9 (199 avis) 13 heuresTransfert depuis l'hôtel à Puerto NatalesBâtons de randonnée inclus dès90 €par personne Voir les disponibilitésAnnulez gratuitement jusqu'à 24 h à l'avance

Réponse rapide

01Le plus rapide: Vol vers Puerto Natales : 3 heures 17 minutes.¹
02Alternative: Vol vers Punta Arenas en environ 3 heures 27 minutes.²
03Puis: Bus de Punta Arenas à Puerto Natales, un peu plus de trois heures.³
04Entrée dans le parc: Environ deux heures de bus de Puerto Natales à Laguna Amarga.⁴
05Bon à savoir: L'aérodrome de Natales connaît des fermetures programmées au début de l'année 2027.⁵

Deux options pour aller au sud

Il n'existe pas de trajet routier raisonnable depuis Santiago jusqu'à Torres del Paine pour des vacances classiques. Le parc se situe près de l'extrémité méridionale du continent, et la réponse pratique à la question « comment rejoindre Torres del Paine depuis Santiago » est de prendre l'avion, puis de terminer le trajet par la route. La question est de savoir vers quel aéroport vous envoler : le petit aérodrome de Puerto Natales, proche du parc, ou l'aéroport plus important de Punta Arenas, plus au sud.

Prendre l'avion pour Puerto Natales est la voie la plus rapide lorsque les vols sont disponibles. Depuis l'aéroport de Santiago à Pudahuel, vous pouvez voler vers l'aérodrome Teniente Julio Gallardo à Puerto Natales, un trajet de 3 heures 17 minutes couvrant environ 2 000 km.¹ Ce chiffre répond aussi à la question « quelle est la distance entre Torres del Paine et Santiago » en pratique : quelques milliers de kilomètres de vol, plus le dernier tronçon par la route.

Prendre l'avion pour Punta Arenas ajoute un trajet en bus mais offre davantage de choix de vols et de dates. Le vol de Santiago vers l'aéroport de Punta Arenas dure environ 3 heures 27 minutes, ou environ 4 heures 45 minutes avec une escale à Puerto Montt.² Depuis ce même aéroport, un bus peut vous conduire vers le nord jusqu'à Puerto Natales.

Le voyage

Santiago au parc via Natales

Jour 1

Prendre l'avion vers le sud

Santiago à l'aérodrome de Puerto Natales, 3 heures 17 minutes.¹
Jour 1

En ville

Un taxi d'environ 11 minutes jusqu'à la gare routière.⁶
Soirée du jour 1

Préparer

Acheter de la nourriture, vérifier les horaires des bus et votre billet de parc.
Matin du jour 2

Vers le parc

Environ deux heures de bus jusqu'à Laguna Amarga.⁴
Jour 2

Randonnée

Une journée sur les sentiers, retour en ville le soir.

Via l'aérodrome de Puerto Natales

Quand le timing le permet, la route par Natales vous fait gagner une bonne partie de la journée. Vous atterrissez à une courte distance de la ville, et après l'atterrissage, un taxi met environ 11 minutes pour atteindre la gare routière de la ville, d'où partent les bus pour Torres del Paine.⁶ De nombreux voyageurs arrivent l'après-midi, passent la nuit en ville et entrent dans le parc le lendemain matin.

Depuis Puerto Natales, le parc est proche. Chile Travel indique la ville à 80 km de l'entrée du parc.⁷ Par la Ruta 9, il est 112 km jusqu'à l'entrée Sarmiento ou 129 km jusqu'à Laguna Amarga.⁸ Les bus programmés mettent environ deux heures pour atteindre Laguna Amarga, leur premier arrêt à l'intérieur du parc.⁴

C'est la route à privilégier si vous manquez de temps ou souhaitez commencer à randonner dès que possible. Réservez vos vols tôt en haute saison, et gardez une nuit supplémentaire dans votre programme au cas où un vol serait retardé par le vent, car la randonnée ou le bus du lendemain pourrait ne pas vous attendre.

Distances

Les étapes du voyage

Distances approximatives depuis Chile Travel.¹ ³ ⁸

Comparer

Les deux itinéraires depuis Santiago

Itinéraire	Vol	Puis	Idéal pour
Via Puerto Natales	3 h 17 min	Taxi vers la gare routière	Séjours courts
Via Punta Arenas, direct	Environ 3 h 27 min	Bus vers le nord, 3 h ou plus	Plus de choix de vols
Via Punta Arenas avec escale	Environ 4 h 45 min	Bus vers le nord, 3 h ou plus	Vols moins chers ou plus tard

Les horaires de vols et de bus tels que Chile Travel les indique ; vérifiez les horaires actuels au moment de la réservation.¹ ² ³

Choisissez une porte d'entrée

Où atterrir

Le plus rapide

Puerto Natales

Le plus proche du parc

Vol: 3 h 17 min
En ville: taxi, environ 11 min
Prendre: moins de vols

Organiser le voyage

La plupart des vols

Punta Arenas

L'aéroport régional

Vol: environ 3 h 27 min
Vers Natales: bus, 250 km
Prendre: une journée plus longue

Organiser le voyage

Prévoyez à l'avance

Début 2027

Aéroport en service

Natales: principalement les week-ends
Fenêtre: de janvier à mars
Solution de repli: Punta Arenas

Organiser le voyage

Votre itinéraire

Quelle direction pour le vol

Commencez par vos dates et le temps dont vous disposez.

Je dispose de très peu de jours Je voyage de janvier à mars 2027 en semaine Je veux le plus d'options de vol Je ne veux pas conduire ni prendre les bus Je prévois une randonnée de plusieurs jours

Voler vers Puerto Natales

Le vol dure 3 heures 17 minutes et atterrit près du parc.¹

Voler vers Punta Arenas

L'aérodrome de Natales reçoit des vols principalement le week-end dans cette fenêtre.⁵

Voler vers Punta Arenas

Puis un bus d'un peu plus de trois heures jusqu'à Puerto Natales.³

Tour avec transfert

Cette excursion sur le site vous prend en charge à votre hébergement à Puerto Natales.

L'un ou l'autre, plus les réservations

Les réservations de refuges ou de campings sont obligatoires sur le W et le O.⁹

C'est un trajet de 3 heures et 17 minutes, au cours duquel vous parcourez près de 2 000 kilomètres.

Chile Travel (Sernatur)traduit, original en espagnol · Source 1

Les fermetures de l'aérodrome au début de l'année 2027

Si vous prévoyez un voyage pour le début du prochain été austral, lisez attentivement ce qui suit. Chile Travel signale que l'aérodrome de Puerto Natales connaîtra des fermetures programmées entre le 1er janvier et le 31 mars 2027 pour des travaux.⁵ Durant ce trimestre, la piste accueillera les vols commerciaux principalement le week-end, entre vendredi et dimanche ou entre samedi et dimanche.⁵

En pratique, cela signifie moins de vols vers Natales au cœur de l'été austral. Si vos dates tombent en semaine pendant cette période, la route par Punta Arenas devient l'option par défaut la plus sûre : plus de vols, un bus vers le nord qui circule tous les jours, et moins de risque qu'une connexion annulée ne ruine vos projets de randonnée.

Consultez le programme de la compagnie aérienne avant de réserver quoi que ce soit, puis construisez le reste du voyage autour du vol que vous pouvez réellement obtenir. Les arrivées le week-end à Natales seront très demandées pendant cette période, alors si vous trouvez une place un vendredi ou un samedi qui vous convient, réservez tôt. Un plan flexible est utile ici : arriver par une route et repartir par l'autre, voler vers Punta Arenas en semaine et revenir de Natales le week-end, ou inversement. C'est un problème temporaire, mais qui peut surprendre les voyageurs qui ont d'abord réservé une randonnée ou une nuit en refuge, puis seulement regardé les vols.

Carte

De Puerto Natales aux sentiers de Torres del Paine

Où débutent les randonnées et ce que l'on trouve sur le trajet : les entrées du parc, les sentiers de points de vue de cette excursion et l'itinéraire du W.

Carte de Puerto Natales au nord jusqu'aux entrées de Torres del Paine, Sarmiento et Laguna Amarga — De Puerto Natales au parc

Carte de l'itinéraire de la W depuis l'Hotel Las Torres en passant par Los Cuernos jusqu'à Paine Grande et Grey, avec Mirador Cuernos et Mirador Cóndor — La W et les points de vue

Carte du sentier de l'Hotel Las Torres via le Refugio Chileno jusqu'au point de vue de la Base Torres — Le sentier de la Base Torres

Carte du Chili de Santiago au sud jusqu'à Punta Arenas et l'aérodrome de Puerto Natales — De Santiago vers la Patagonie

1
Puerto Natales
Les visites de la ville partent de là ; par la Ruta 9, il est 112 km jusqu'à l'entrée de Sarmiento et 129 km jusqu'à Laguna Amarga.⁸
Dans Google Maps ↗
2
Porte Sarmiento
L'entrée du Lago Sarmiento, où cette excursion commence sa première marche sur le sentier Aonikenk.
Dans Google Maps ↗
3
Laguna Amarga
Le premier arrêt des bus réguliers depuis Puerto Natales, à environ deux heures de là.⁴
Dans Google Maps ↗
4
Salto Grande
La cascade dans la zone de Pudeto, un arrêt de cette excursion avant la marche jusqu'à Mirador Cuernos.
Dans Google Maps ↗
5
Hotel Las Torres
Début de la randonnée vers Base Torres : 22 km aller-retour depuis ici.¹⁰
Dans Google Maps ↗
6
Refugio Chileno
La première section depuis l'Hotel Las Torres est de 5 km et prend environ 2 heures.¹¹
Dans Google Maps ↗
7
Mirador Base Torres
Les 1,4 km finaux depuis le poste de garde des Torres prennent environ 1 heure et sont considérés comme exigeants.¹²
Dans Google Maps ↗
8
Refugio Los Cuernos
Un arrêt sur le W, à 11,6 km de l'Hotel Las Torres.¹³
Dans Google Maps ↗
9
Mirador Cuernos
Le point de vue où cette excursion marche depuis Salto Grande, environ 2 heures aller-retour.
Dans Google Maps ↗
10
Paine Grande
Sur le W ; le Campamento Italiano est à 7,5 km.¹⁴
Dans Google Maps ↗
11
Refugio Grey
Du poste de garde de Grey à Paine Grande, il y a 11 km.¹⁵
Dans Google Maps ↗
12
Mirador Cóndor
La montée de l'après-midi de l'excursion, un aller-retour d'environ 2 heures jusqu'à environ 350 m.
Dans Google Maps ↗
13
Aéroport de Santiago (SCL)
Les vols vers l'aérodrome de Puerto Natales prennent 3 heures et 17 minutes, environ 2 000 km.¹
Dans Google Maps ↗
14
Aéroport de Punta Arenas (PUQ)
Environ 3 heures et 27 minutes depuis Santiago ; un bus couvre ensuite environ 250 km jusqu'à Puerto Natales.² ³
Dans Google Maps ↗
15
Aérodrome de Natales (PNT)
Aérodrome Teniente Julio Gallardo ; un taxi en ville prend environ 11 minutes.⁶
Dans Google Maps ↗

Ouvrir la carte dans Google Maps

Avant le vol

Liste de contrôle pour la réservation

Réserver en premier

Vols, vérifiés selon l'horaire de l'aérodrome
Billet du parc en ligne, au moins un jour à l'avance
Une nuit à Puerto Natales

Puis

Bus ou excursion dans le parc
Refuges ou campings si vous faites la randonnée

Laissez de la place

Un jour de plus en cas de retard dû au vent
Des couches chaudes dans votre bagage à main

Une fois arrivé

Prix d'une journée dans le parc

Choisissez une excursion d'une journée depuis Puerto Natales et composez votre groupe.

Randonnées vers les points de vueRandonnées guidéesdès 90 € Base TorresRandonnée complètedès 89 € Circuit classique du parcPoints de vue depuis la routedès 67 €

Personnes 2

Total à partir de179 €

par personne à partir de 90 €

Voir les disponibilitésannulation gratuite

Les chiffres utilisent le prix de départ GetYourGuide par randonneur pour chaque trek, converti au taux du jour de la BCE ; votre confirmation de réservation indique le montant réel.

Vidéo

GUIDE PATAGONIE des Torres del Paine, Chili (2024/25)

Rien ne se charge depuis YouTube tant que vous n'appuyez pas sur lecture.

Via Punta Arenas

Punta Arenas est l'aéroport principal de la région, et il constitue l'alternative fiable chaque fois que les vols vers Natales sont rares ou complets. Après l'atterrissage, un bus peut vous récupérer à l'aéroport et vous conduire à Puerto Natales, un trajet d'un peu plus de trois heures sur la Ruta 9, environ 250 km.³ La route traverse la steppe ouverte et offre une balade facile et pittoresque.

Prévoyez la majeure partie d'une journée pour cette version du trajet. Entre le vol depuis Santiago, l'attente du bus et la conduite vers le nord, il est judicieux de passer votre première nuit à Puerto Natales et de ne pas tenter de visiter le parc le même jour. Cela vous laisse aussi le temps de faire des courses et de récupérer l'équipement dont vous pourriez avoir besoin avant les sentiers.

L'avantage de cet itinéraire, c'est le choix. Vous pouvez arriver et repartir de Punta Arenas des jours différents, ajouter une nuit en ville au retour, ou combiner le parc avec d'autres excursions dans le bout du monde. Si votre emploi du temps est flexible, c'est souvent la route la plus facile à réserver.

De Puerto Natales vers le parc

Les deux routes aboutissent à Puerto Natales, et de là vous avez trois options : le bus régulier, une voiture de location ou une excursion avec prise en charge. En haute saison, de septembre à avril, les bus partent de la gare routière quotidiennement à 7 h 00 et 12 h 00.¹⁶ Entre mai et août la fréquence est différente, et vous devriez vérifier les horaires auprès de chaque compagnie.¹⁷

Une excursion guidée s'occupe du dernier tronçon pour vous. Le circuit de randonnée de ce site récupère les clients à leur hébergement à Puerto Natales entre 06 h 30 et 07 h 00 et les ramène vers 19 h 00 en soirée. À partir de 90 € et noté 4,91 sur 199 avis.

Quel que soit votre choix, achetez votre billet de parc en ligne avant de partir. Les billets doivent être achetés au moins 24 heures avant votre entrée.¹⁸ Si vous prévoyez de faire le W ou le O, vous aurez également besoin de réservations aux refuges ou campings à l'intérieur du parc, sinon vous ne pourrez pas accéder à la zone montagneuse.⁹

Combien de jours prévoir

Un plan réaliste depuis Santiago réserve son propre jour à l'aller et au retour. Vol vers le sud, nuit à Puerto Natales, randonnée le lendemain, et inversement au retour. Condenser le vol et une journée complète de randonnée en une seule journée n'est possible qu'avec un vol matinal vers Natales et beaucoup de chance avec les correspondances.

Pour une première visite, deux journées complètes dans le parc constituent un bon minimum : une pour les sentiers des points de vue et le Salto Grande, une pour l'ascension de Base Torres ou une excursion en bateau vers le glacier Grey. Les treks de plusieurs jours nécessitent davantage de temps, et ils s'accompagnent de leurs propres règles de réservation, c'est pourquoi de nombreux visiteurs commencent par des excursions d'une journée et reviennent faire le W une autre année.

Prévoyez aussi une marge à la fin. Le vent de Patagonie peut retarder les vols, et une correspondance manquée à Punta Arenas ou Natales est bien plus facile à absorber si votre vol international quitte Santiago avec un jour de marge. Un programme détendu transforme un long trajet en une partie de l'aventure au lieu d'être une source de stress. Gardez aussi des copies imprimées de vos réservations, car le signal est capricieux dans le bout du monde, et une confirmation que vous ne pouvez pas ouvrir à un guichet de bus n'est pas une confirmation du tout.

Réservez votre journée

Les Cuernos, le Salto Grande et une crête de condors en une journée.

Réservez votre place aujourd'hui, réglez plus tard et annulez sans frais jusqu'à un jour avant le départ du minibus depuis Puerto Natales.

Vérifier les datesà partir de 90 € · annulation gratuite possible 4,9 · 199 avis, vérifiés

Vous demandez,nous répondons.

Quelle est la distance entre Torres del Paine et Santiago ?

Environ 2 000 km par avion jusqu'à Natales. Le vol jusqu'à l'aérodrome de Puerto Natales couvre environ 2 000 km, puis le parc se reach par la route.¹

Combien de temps dure le vol vers Puerto Natales ?

3 heures 17 minutes. De l'aéroport de Santiago à l'aérodrome Teniente Julio Gallardo.¹

Combien de temps dure le vol vers Punta Arenas ?

Environ 3 heures 27 minutes. Ou environ 4 heures 45 minutes avec une escale à Puerto Montt.²

Comment aller de Punta Arenas à Puerto Natales ?

En bus, un peu plus de trois heures. Les bus partent de l'aéroport sur la Ruta 9, environ 250 km.³

L'aérodrome de Puerto Natales est-il ouvert début 2027 ?

Seulement en partie. Du 1er janvier au 31 mars 2027, il connaît des fermetures programmées et accueille principalement des vols le week-end.⁵

Puis-je aller de l'avion directement au parc ?

Rarement. Prévoyez une nuit à Puerto Natales ; les bus vers le parc partent le matin en haute saison.¹⁶

Ai-je besoin de réserver quelque chose avant de prendre l'avion ?

Votre billet de parc. Les billets de parc doivent être achetés en ligne au moins 24 heures avant votre entrée.¹⁸